ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА УКРАИНЫ | ELIB.ORG.UA


(мы переехали!) Ukrainian flag (little) ELIBRARY.COM.UA - Украинская библиотека №1

Есть в жизни счастье

АвторДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 22 сентября 2011
АвторОПУБЛИКОВАЛ: Администратор
АвторРУБРИКА:






Эта романтическая история началась с другой, не менее романтической. Двоюродная сестра Ольги жила в Москве, работала переводчиком, познакомилась с симпатичным иностранцем Дэвидом и собралась за него замуж.

Ольга ехала на их свадьбу без особого энтузиазма. Недавно она пережила любовное разочарование: встретила своего парня в клубе "Премьер" в обнимку с женщиной не первой молодости и поняла, что ее любимый - просто альфонс.

Ольгу и родного брата жениха Роберта Кинга ("Кинг" в переводе на русский - король) представили друг другу. Никакой молнии в тот момент не сверкнуло. Сначала Ольга привлекла внимание Роберта хорошим знанием английского языка (спасибо родному инязу). Она переводила тосты с русского на английский и наоборот. А потом они с Робертом разговорились.

- Несмотря на то, что он из другой страны и старше меня, мне было удивительно легко с ним общаться, - рассказывает Оля. - Мы обсуждали Россию, Англию, личные переживания. Оказалось, что от него также недавно ушла подруга. Мы проговорили, наверное, часов пять...

Свадьба закончилась традиционно: невеста бросила букет, который благополучно угодил прямо в руки нашей героини. Правда, тогда она в приметы не особенно верила.

Телефонный роман

Ольга вернулась в Новомосковск, где живут ее родители, Роберт уехал в свой Брайтон. Она много думала о нем и решилась написать.

- Переписывала письмо раза три, волновалась очень. Не хотелось показаться навязчивой, просто поблагодарила за приятное общение. Какого же было мое удивление, когда через некоторое время, прямо в свой день рождения, я получила письмо от Роберта. Выяснилось, что мы с ним писали письма почти синхронно и практически в одних и тех же выражениях.

Молодые люди поняли, что понравились друг другу. С этого момента начался их телефонный роман. Она ждала каждого звонка, но боялась, что это неловко и дорого, если он будет звонить часто. Но Роберт не скупился: они разговаривали почти каждый день, мечтали увидеться.

Тула: английский паб и электричка

И вот он приехал в Тулу. Непременные пряники, самовар, шапка-ушанка, матрешки. Экзотика - поездка в общественном транспорте. "Экскурсию" на электричке из Новомосковска в Ясногорск к дедушке Ольги Роберт забудет не скоро. В вагон битком набились сельчане с баулами.

- Боже, кто-то схватил меня за задницу! - в ужасе прошептал англичанин на ухо Оле.

- О, не беспокойся, никому твоя задница не нужна. Просто бабушка торопится выйти, вот и толкается, - мило улыбнулась она.

Бытовые трудности не мешали им наслаждаться обществом друг друга. Они полюбили гулять по проспекту Ленина в Туле, Роберту понравился "Айриш-паб" в КДЦ "Премьер". "Пиво не хуже нашего",- оценил он.

А потом настало время расставаться.

- Мы не думали, что это будет так тяжело, - вздыхает Ольга. - Все время говорили о новой встрече.

Первоначально планировалось, что Роберт еще раз приедет весной, а потом он позвонил и сказал: "Я больше не могу. Приеду к тебе на Рождество".

К этому времени он уже твердил Оле по-русски: "Я тебя люблю, я тебя обожаю...". Дело шло к свадьбе.

- Мне нравится, что мы на равных, что он уважает мое мнение. Он много знает, много читает. Он очень добрый, и у него потрясающее чувство юмора, английское, - говорит Оля.

Как и положено, Роберт попросил у родителей Ольги руку их дочери, сердце она ему отдала сама. В тот волнующий момент Оле пришлось быть не столько невестой, сколько опять переводчиком. Свадьбу назначили на лето.

Брайтон: шапка-ушанка и царь

Роберту хотелось показать невесте Англию. Но не так-то просто получить визу. Англичане боятся фиктивных браков ради гражданства, поэтому с русскими девушками не очень-то церемонятся. В посольстве Ольге и Роберту намекали, что они не слишком подходят друг другу, задавали интимные вопросы. Осталось ощущение унижения.

Но вот гостевая виза получена, и в мае Оля полетела в Англию.

Роберт привез ее в свой дом в пригороде Брайтона, познакомил с мамой, сестрами, дочерьми от первого брака. Старшая - почти ровесница Ольги, но встретила ее очень тепло. По-новому взглянула на отца: "Ого, папа, да ты еще молодой!"

Роберт работает управляющим в местной школе, он привел Олю знакомиться с коллегами. Общительная улыбчивая русская девушка всем понравилась. Ее попросили провести два урока, рассказать ребятам о России. В основном распрашивали о русском царе и о нынешнем его преемнике - президенте...

Конечно, маленьких англичан не политика интересовала, просто они любят мультик "Анастасия". Ученики пришли в восторг, после того, как Оля дала им поиграть матрешкой и примерила каждому шапку-ушанку.

Англия брак разрешила

- Мама переживает, что после свадьбы я уеду так далеко. Но мне кажется, я сумею найти там свое место и буду счастлива. В университете мне осталось доучиться один год. Это можно сделать по индивидуальному учебному плану. Я бы хотела не просто сидеть дома и ждать мужа, а найти работу. Например, преподавать на курсах русского или французского языка, которым я также владею.

...Роберту пришлось предоставить в Тульский городской ЗАГС массу бумажек с печатями: сертификат о разводе, перевод паспорта, заверенный нотариусом, и главный документ - разрешение на брак, который дала своему подданному сама старушка Англия.

Оля уже купила себе свадебный наряд: кремовое платье из тульского бутика и милый веночек из магазина в Брайтоне. На торжество прибудут родственники Роберта: мама, две дочки, сестра и брат. Бракосочетание состоится в Туле, а праздновать событие будут в одном из ресторанов Новомосковска.

После свадьбы Ольга Кинг получит визу на год для проживания и работы. Потом ей выдадут бессрочную визу. И лет через 5-7 она может стать гражданкой Великобритании, оставаясь и гражданкой России.

- Я и представить не могла, что все сложится именно так. Есть ощущение чего-то сказочного. Теперь я верю в хорошие приметы...

28 июля еще и день рождения Ольги. Свадьба с любимым человеком, который распахнет для нее двери в мир, - это, наверное, лучший подарок, какой судьба могла ей преподнести.






 

Биографии знаменитых Политология UKАнглийский язык
Биология ПРАВО: межд. BYКультура Украины
Военное дело ПРАВО: теория BYПраво Украины
Вопросы науки Психология BYЭкономика Украины
История Всемирная Религия BYИстория Украины
Компьютерные технологии Спорт BYЛитература Украины
Культура и искусство Технологии и машины RUПраво России
Лингвистика (языки мира) Философия RUКультура России
Любовь и секс Экология Земли RUИстория России
Медицина и здоровье Экономические науки RUЭкономика России
Образование, обучение Разное RUРусская поэзия

 


Вы автор? Нажмите "Добавить работу" и о Ваших разработках узнает вся научная Украина

УЦБ, 2002-2019. Проект работает с 2002 года. Все права защищены (с).
На главную | Разместить рекламу на сайте elib.org.ua (контакты, прайс)