ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА УКРАИНЫ | ELIB.ORG.UA


(мы переехали!) Ukrainian flag (little) ELIBRARY.COM.UA - Украинская библиотека №1

РАЗВИТИЕ КАРАКАЛПАКСКОГО ЯЗЫКА В УСЛОВИЯХ РУССКО-НАЦИОНАЛЬНОГО ДВУЯЗЫЧИЯ

Дата добавления материала21 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

В развитии и обогащении лексики, фразеологии, фонетики и грамматического строя младописьменного каракалпакского языка русский язык сыграл огромную роль, Русско-каракалпакское двуязычие - явление прогрессивное, интернациональное. Оно особенно бурно стало развиваться после Великого Октября. Например, если заимствования из русского языка в начале этого века составляли не более двух десятков слов, то в "Каракалпакско-русском словаре" (М., 1958 г.) из 220 слов, представленных только на букву "Л", 101 слово (около 50%) является вошедшим в словарный состав каракалпакского языка из русского или через него из других языков мира.
Под влиянием русского языка произошли изменения в фонетике: каракалпакский консонантизм пополнился новыми звуками (в, ф, ц, ч, ш), употребляемыми в советско-интернациональных заимствованиях (вагон, фабрика, циркуль); освоено произношение слов со стечением согласных (цирк, студент, танк); появились новые типы слогов. Например, в словах бри-гадир, струк-тура, текст имеются такие сочетания: два согласных + гласный, три согласных + гласный + согласный, согласный + гласный + три согласных. Таких слогов в каракалпакском языке раньше не было. Стало возможным пооизношение слов с ударением на начальном или среднем слогах (автор, автограф, аллея) и др.

Читать далее... Читать далее

ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ИЗОЛИРУЮЩИХ ЯЗЫКОВ (на материале китайского и вьетнамского языков)

Дата добавления материала21 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

К так называемым изолирующим языкам относят китайско-тибетские, мон-кхмерские и ряд других языков Юго-Восточной Азии. Все они дислоцируются относительно компактно в Восточной и Юго-Восточной Азии. Характер их генетических связей - даже в пределах китайско-тибетской семьи - не вполне ясен. Эти языки обнаруживают очевидное типологическое сходство, зафиксированное в их определении как изолирующих языков. В настоящее время неясно, является ли их типологическое сходство отражением скрытых во времени родственных связей или же это результат "типологического сродства" [1]. Однако незнание причин типологического сходства не может препятствовать изучению самого этого сходства и выявлению общих типологических свойств. Намечающееся в последнее время стремление вскрыть общие черты в строе указанных языков [2] преследует, говоря терминами В. Скалички [3], не столько "классификационные", сколько "характерологические" цели. Стремление познать общие свойства ставится в связь с углубленным изучением и описанием конкретных языков, относящихся к указанной группе.

Читать далее... Читать далее

О СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ АУСТРОНЕЗИЙСКИХ ЯЗЫКОВ

Дата добавления материала21 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

Сравнительно-историческое исследование языков аустронезийской [1] семьи столкнулось с рядом очень ощутимых трудностей.
Размеры семьи огромны (в этом нет никакого сомнения, несмотря на то, что границы ее на некоторых участках еще не выяснены с достаточной степенью надежности), и структура, по всей видимости, очень сложна.
Аустронезийская компаративистика почти лишена возможности опираться на разновременную документацию языков. Огромное большинство их известно - если известно вообще - по материалам не старше 150 лет, т.е. фактически в современном состоянии (отдельные более старые списки слов, собранные путешественниками, не меняют картины). Письменными памятниками более чем трехсотлетней давности обладает небольшое число языков в западной части Индонезии, на Филиппинах, в Южном Индокитае и на Мадагаскаре. Хотя структура аустронезийской семьи во многом не ясна, нет сомнения, что эти языки являются репрезентативными только для ограниченной части этой семьи (в классификации И. Дайена все они гесперонезийские). К 1-му тысячелетию н.э. восходят памятники, по-видимому, только четырех языков.

Читать далее... Читать далее

ЯЗЫКИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

Дата добавления материала21 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИЕ ЯЗЫКИ

Языки, на которых во времена Колумба говорило коренное население Америки (около 1150000 чел. [1]), поразительно разнообразны, большинство из этих языков живы и поныне [2], хотя многими их них пользуется лишь небольшая горстка людей. Некоторые из них, как, например, сиу и навахо [3], [4], и сейчас остаются процветающими языками.
Языки Америки разбиваются на определенное число отдельных семей (stocks), характеризующихся фундаментальными различиями в области словаря, фонетики и грамматических форм. Некоторые из этих семей, как, например, алгонкинская, сиуанская и атабаскская, состоят из большого числа отдельных языков; другие, по-видимому, ограничены малым числом языков или наречий (dialects) или даже одним языком. Так называемая "пауэлловская [5] классификация" языков к северу от Мексики признает не менее чем 55 таких "семей" (см. пересмотренную карту, изданную в 1915 г. Бюро по американской этнологии), не считая южноамериканской семьи аравак, исходно представленной в Вест-Индии и, возможно, на юго-западном побережье Флориды.

Читать далее... Читать далее

ТЮРКСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ЯЗЫКЕ "COKPOBEННОГО СКАЗАНИЯ МОНГОЛОВ"

Дата добавления материала21 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

"Сокровенное сказание монголов", монгольская хроника 1240 г., занимает в ряду памятников средневековой монгольской литературы особое место. Хотя со времени его открытия прошло уже 150 лет, оно постоянно привлекало и продолжает привлекать самое пристальное внимание ученых всего мира и ему посвящено множество исследований, все же нельзя сказать, что этот памятник изучен до конца и со всех сторон. Хуже всего он исследован в лингвистическом аспекте, особенно в отношении состава лексики и ее происхождения.

Читать далее... Читать далее

ЧАДСКИЕ ЯЗЫКИ

Дата добавления материала21 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

Чадские языки - ветвь афразийских языков. К ним относится более 150 языков и диалектных групп, распространенных в Центральном и Западном Судане, в районах, примыкающих к оз. Чад, на территории Северной Нигерии, Северного Камеруна, Республики Чад. Исконный ареал языка хауса, крупнейшего языка ветви, включает и юго-восточные районы Нигера; вследствие миграций и торговой экспансий народа хауса язык хауса распространился также в северных районах Ганы, Того, Бенина и во многих других странах Африки.

Читать далее... Читать далее

АФРАЗИЙСКИЕ ЯЗЫКИ

Дата добавления материала20 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

Афразийские языки (афроазиатские языки; устар. - семито-хамитские, или хамито-семитские, языки) - макросемья языков, распространенных в северной части Африки от Атлантического побережья и Канарских о-вов до побережья Красного моря, а также в Западной Азии и на о. Мальта. Группы говорящих на А. я. (гл. обр. на различных диалектах арабского языка) имеются во многих странах за пределами основного ареала. Общее число говорящих ок. 253 млн. чел. К А. я. относится и ряд мертвых языков, засвидетельствованных многочисленными письменными памятниками. По-видимому, Передняя Азия и Северо-Восточная Африка - исконный ареал А. я. Вопрос об афразийской прародине как о месте первоначального распространения гипотетически реконструируемого афразийского праязыка, распавшегося на самостоятельные диалектные группы, вероятно, не позже 8-9-го тыс. до н. э. (возможно и раньше), остается открытым. В научной литературе обосновываются гипотезы как о переднеазиатской, так и африканской (Юго-Восточная Сахара и/или примыкающие к Сахаре области Восточной Африки) локализации . афразийской прародины. Африканская гипотеза наталкивается на трудности при объяснении древнейших контактов и связей А. я. со многими языками Евразии.

Читать далее... Читать далее

К ВОПРОСУ О ГРАММАТИЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ ПРИЧАСТИЙ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ

Дата добавления материала20 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

1. Причастия в якутском языке - специфическая глагольная форма, сочетающая в себе одновременно признаки глагола с признаками имен.
2. По своему значению и употреблению причастия якутского языка имеют много общего с причастиями других тюркских языков. Прежде всего - это их полифункциональность. Однако проявление двойственности природы причастий в каждом конкретном языке имеет свои специфические стороны, что нашло довольно широкое освещение и в специальных работах, и в грамматиках отдельных тюркских языков. Но в объяснении грамматической природы причастий, тем не менее, еще не выработан единый критерий грамматических оценок, чем обусловлено наличие ряда спорных вопросов.

Читать далее... Читать далее

О ПАССИВЕ В СОВРЕМЕННОМ БИРМАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Дата добавления материала20 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

Предварительные замечания

Для выяснения природы пассива все взятые из текста пассивные предложения (конструкции) рассматривались в сопоставлении с активными предложениями. При этом, говоря о пассивном или активном значении какого-либо предложения, мы имеем в виду чисто смысловые различия. Так, под пассивным значением в данной работе понимается такое значение, которое характерно для предложений с подлежащим [1], обозначающим не реального производителя действия, как в предложениях с активным значением, а объект действия, выраженного сказуемым этого предложения. Пассивным значением могут обладать не только предложения, но и его сложные члены, выраженные комплексами, состоящими из именной и глагольной частей с предикативной по содержанию связью между ними, которые, как сложное дополнение или абсолютный причастный оборот в английском языке, предложениями не являются [2].

Читать далее... Читать далее

АФРИКАНСКИЕ ЯЗЫКИ И ОБЩАЯ ЛИНГВИСТИКА (Из истории изучения языков Африки)

Дата добавления материала20 января 2005 | Автор Администратор | Рубрика Библиотеки ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ | Добавлено комментариев Комментариев: 0

В этих коротких заметках приводятся некоторые малоизвестные сведения из истории изучения африканских языков, которые, возможно, покажутся интересными не только африканистам. Они связаны, в частности, с такими прославленными в лингвистике именами, как Расмус Раск, Август Потт, Г. К. фон дер Габеленц, Г. Штейнталь, а также Вильгельм Блик, общелингвистические работы которого ныне почти забыты, хотя в более узкой области науки о языке - африканском языкознании - он по праву считается создателем бантуистики, т. е. науки о языках банту, на которых говорит население почти всей южной части материка, за исключением ЮАР.

Читать далее... Читать далее


Предыдущая страница 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Следующая страница

 

Биографии знаменитых Политология UKАнглийский язык
Биология ПРАВО: межд. BYКультура Украины
Военное дело ПРАВО: теория BYПраво Украины
Вопросы науки Психология BYЭкономика Украины
История Всемирная Религия BYИстория Украины
Компьютерные технологии Спорт BYЛитература Украины
Культура и искусство Технологии и машины RUПраво России
Лингвистика (языки мира) Философия RUКультура России
Любовь и секс Экология Земли RUИстория России
Медицина и здоровье Экономические науки RUЭкономика России
Образование, обучение Разное RUРусская поэзия

 


Вы автор? Нажмите "Добавить работу" и о Ваших разработках узнает вся научная Украина

УЦБ, 2002-2020. Проект работает с 2002 года. Все права защищены (с).
На главную | Разместить рекламу на сайте elib.org.ua (контакты, прайс)