ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА УКРАИНЫ | ELIB.ORG.UA


Новинка! Ukrainian flag (little) LIBRARY.UA - новая Украинская цифровая библиотека!

СПОНСОРЫ РУБРИКИ:


ДОСТОЕВСКИЙ И ЧЕХИЯ: БИБЛИОГРАФИЯ (ВТОРАЯ ПОЛОВИНА 60-х гг. XX в. - 2012 г.)

АвторДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 10 февраля 2017
АвторОПУБЛИКОВАЛ: Администратор
АвторРУБРИКА:




ДОСТОЕВСКИЙ И ЧЕХИЯ: БИБЛИОГРАФИЯ (ВТОРАЯ ПОЛОВИНА 60-х гг. XX в. - 2012 г.)1

Сочинения Достоевского на чешском языке

1. Vybrane spisy F.M. Dostojevskeho. Praha, 1959 - 1985. [T.] 1 - 14.

Библиография книг и статей o Достоевском на чешском языке

Книги

1. Kautman F. Boje o Dostojevskeho. Praha, 1966.

2. Dostojevskij F.M. Dopisy / Uspor., prel., doslov a komentare napsal F. Kautman. Praha, 1966.

3. Kautman F. F. X. Salda a F. M. Dostojevskij. Praha, 1968.

4. Bachtin M. Dostojevskij umelec. К poetice prozy. Praha, 1971.

5. Korbrova Z. F. M. Dostojevskij. 1821 - 1881. Personalni bibliografie. Praha, 1971.

6. F.M. Dostojevskij. 1821 - 1881 / [Сост., вступ. и коммент. Ф. Каутмана.] Praha, 1972. [Издано по случаю одноименной выставки.]

7. Zadrazil L. Legenda o velikem hrisnikovi. Zivot Dostojevskeho / Z dobovych svedectvi a dokumentu sestavil a zaverecnou poznamku "Proc Dostojevskij nenapsal Legendu o velikem hrisnikovi" napsal L. Zadrazil. Praha, 1972.

8. Kautman F. F. M. Dostojevskij - vecny problem cloveka. Praha, 1976 [samizdat].

9. Bursov B. Dostojevskij ajeho svet. Praha, 1978.

10. Dostojevskaja A. Zivot s Dostojevskym. Praha, 1981.

11. Parikova M., Pazoutova L. Fjodor Michajlovic Dostojevskij. 1821 - 1881. Dilo F.M. Dostojevskeho v divadle, ve filmu a v hudbe. Praha, 1981.

12. Dilo F.M. Dostojevskeho jako zdroj divadelni inspirace. Ceske inscenace z let 1900 - 1981 / Redakce H. Albertova, uvod R. Grebenickova. Praha, 1982.

1 Предлагаемая библиография включает важнейшие публикации, посвященные творческому наследию великого писателя. Книги и статьи приводятся в хронологическом порядке, книги и статьи, изданные в один год, выстроены по алфавиту.

стр. 598
13. Kautman F. F. M. Dostojevskij - vecny problem cloveka. Praha, 1992.

14. Salda F. X. Genius recky a genius zidovsky. Dilo Dostojevskeho a jeho polozeni evropske. Dve studie ze Saldova zapisniku. Praha, 1992.

15. Masaryk T. G. Rusko a Evropa. Praha, 1996. [Т.] I-III.

16. Zweig S. Tri mistri. Balzac, Dickens, Dostojevskij. Praha, 1997.

17. Hribkova R. Umelecko-filozoficka koncepce detstvi v tvorbe F.M. Dostojevskeho. Praha, 1998.

18. Berdjajev N.A. Dostojevskeho pojeti sveta. Praha, 2000.

19. Velky inkvizitor. Nad textem F.M. Dostojevskeho. Velehrad, 2000.

20. Svaton V. Z druheho brehu (Studie a eseje o ruske literature). Praha, 2002.

21. Kautman F. F. M. Dostojevskij: Vecny problem cloveka. Praha, 2004.

22. Sto roku kobry. Bestiar podle Dostojevskeho. Brno, 2006.

23. Dostojevskij dnes. Sbornik prispevku z konference s mezinarodni ucasti. Praha, 27. listopadu 2006 / Ed. M. Bubenikova, M. Hrabakova, R. Hribkova. Praha, 2007. [Содержание: Kautman F. Pozdravny dopis; Достоевский Д. А., Шварц И. В. 500 лет рода Достоевских; Mathauser Z. Перемена идентичности у Ф. М. Достоевского; Svaton V. V objeti zeme; Nykl H. Dostojevskij a ruska nabozensko-filosoficka renesance; Vlcek R. Fjodor Michajlovic Dostojevskij a duse Ruska; Neumann B. Dostojevskij a narodnictvi; Honzik J. Dostojevskij podle Nabokova; Horvath G.S. Сиротство как метафора повествования в романе "Униженные и оскорбленные"; Pechal Z. "Druhy hlas" v "Dvojniku" F.M. Dostojevskeho; Ryclova I. Ф. М. Достоевский в трактовке современного русского театрального авангарда ("Двойник" В. Фокина); Hribkova R. Жанр праздничного рассказа в творчестве Ф. М. Достоевского; Richterek O. F. M. Dostoevskij a soucasny cesky ctenar; Moravkova A. Poznamky k tematu Dostojevskij jako prekladatelsky problem; Bubenikova M. F. M. Dostojevskij ve vysilani ceskeho rozhlasu; Lepilova K. Ф. М. Достоевский и чешская критика XX века. Сборник содержит список мероприятий, организованных Обществом Достоевского в Праге в 2004 - 2006 гг., а также именной указатель и указатель литературных произведений, упоминающихся в сборнике.]

24. Koukolik F. Proc se Dostojevskij mylil? o vedomi, empatii, altruismu, lasce, zlu a religiozite. Praha, 2007.

25. Pytlik R. F. M. Dostojevskij: zivot a dilo. Praha, 2008.

26. Exner M. Struktura symbolicna v pohledu psychoanalyticke literarni vedy. Na prikladu romanu "Bratri Karamazovi" F. M. Dostojevskeho. Prispevek k evolucni estetice. Liberec, 2009.

27. Vrangel' A. J. Vzpominky na Fjodora Michajlovice Dostojevskeho na Sibiri v letech 1854 - 1856. Pelhrimov, 2009.

стр. 599
Статьи

1. Cerny V. Dostojevsky a jeho Besi // Cerny V. Studie a eseje z moderni svetove literatury. Praha, 1969. S. 31 - 60.

2. Grebenickova R. Kompozice Dostojevskeho romanu // Ceskoslovenska rusistika. 1971. N 2. S. 95.

3. Grebenickova R. "Zamlcujici" dialog u Dostojevskeho // Ceskoslovenska rusistika. 1971. N 2. S. 54 - 60.

4. Kautman F. Na prahu jubilejniho roku F. M. Dostojevskeho // Ceskoslovenska rusistika. 1971. N 2. S. 87 - 91.

5. Parolek R. Doslov // Bachtin M. Dostojevskij umelec. K poetice prozy. Praha, 1971. S. 363 - 367.

6. Zadrazil L. Predpoklad klasicnosti v literarni koncepci F. M. Dostojevskeho // Ceskoslovenska rusistika. 1971. N 2. S. 49 - 54.

7. Grebenickova R. Tema "psani" v Dostojevskeho "Vyrostkovi" // Ceskoslovenska rusistika. 1972. N 3. S. 115 - 122.

8. Hermanova E. K otazce literarnehistorickeho vykladu "Chudych lidi" F. M. Dostojevskeho // Ceskoslovenska rusistika. 1972. N 3. S. 110 - 114.

9. Horalek K. Dostojevskij a polyfonni roman // Bulletin Ustavu ruskeho jazyka a literatury. Praha, 1972. [Т.] XVI. S. 49 - 58.

10. Jehlicka M. Dostojevskeho "Vecny manzel" a Tolsteho "Kreutzerova sonata" (K problemu vypravecstvi Dostojevskeho a Tolsteho) // Acta Universitatis Carolinae. Philologica. [N] 2 - 4. Slavica Pragensia. 1972. [Т.] 14. S. 265 - 278.

11. Parolek R. Esteticky ideal Dostojevskeho // Ceskoslovenska rusistika. 1972. N 3. S. 107 - 110.

12. Krejci K. Zaver - Zlocin a trest // Krejci K. Ceska literatura a kulturni proudy evropske. Praha, 1975. S. 161 - 208.

13. Parolek R., Honzik J. Cesta do hlubin lidske duse (Dostojevskij) // Parolek R., Honzik J. Ruska klasicka literatura. Praha, 1977. S. 383 - 412.

14. Pisa A.M. Ves Stepancikovo // Pisa A.M. Divadelni avantgarda. Kritiky a referaty z let 1926 - 1941. Praha, 1978. S. 149 - 151.

15. Mandat J. Dostojevskij a nase zeme // Slovanske studie. Spisy UJEP Brno, 1979. S. 49 - 57.

16. Kostrica V. Dostojevskij a dnesek // Rossica Olomucensia XIX (za rok 1980). Olomouc, 1981. S. 72 - 77.

17. Scherhaufer P. Karamazovci // Studia I. Praha, 1981. S. 1 - 6.

18. Mathauserova S. Dostojevskij a zle stesti // Mathauserova S. Cestami staleti. Systemove vztahy v dejinach ruske literatury. Praha, 1988. S. 77 - 88.

19. Karola J. E. Masaryk a Spolecnost Dostojevskeho // Tvar. Literarni tydenik. 1992. N45. S. 5.

20. Karola J.E. Masarykova diagnoza religiozity F.M. Dostojevskeho // Tvar. Literarni tydenik. 1992. N 48. S. 5 - 6.

21. Karola J.E. Masaryk a beletrie // Tvar. Literarni tydenik. 1993. N 19. S. 8 - 9.

стр. 600
22. Zadrazil L. Fenomen Dostojevskij // Tvar. Literarni tydenik. 1992. N 1. S. 12 - 13.

23. Kautman F. Zweimal uber Dostojewski // Germanoslavica. 1994. N 1/2. S. 190 - 195.

24. Kautman F. Problem sebevrazdy u F. M. Dostojevskeho a T. G. Masaryka // Filozofia (Bratislava). 1995. N 8. S. 394 - 414.

25. Pospisil I. Typologie silenstvi: Od socialne psychologickcho projevu к existencialnimu symbolu (F. M. Dostojevskij) // Pospisil I. Fenomen silenstvi v ruske literature 19. a 20. stoleti. Brno, 1995. S. 77 - 103.

26. Hrbek M. Nietzsche a Dostojevskij // Hrbek M. "Smrt Boha" v Nietzscheove filosofii. Praha, 1997. S. 168 - 189.

27. Funda O.A. Pozadi Masarykova odmitnuti F. M. Dostojevskeho // Svet literatury. 1998. N 15. S. 27 - 34.

28. Kautman F. Masarykuv zapas s Dostojevskym // Svet literatury. 1998. N 15. S. 3 - 17.

29. Pechar J. K Masarykovu pojeti Dostojevskeho // Svet literatury. 1998. N 15. S. 18 - 26.

30. Pospisil I. Zanr a osobnost (Denik spisovatele F. M. Dostojevskeho a slepeje J. Demla) // Pospisil I. Genologie a promeny literatury. Brno, 1998. S. 106 - 115.

31. Kautman F. Dostojevskij, Kafka, Hostovsky. Existencialni problematika moderni prozy // Sbornik praci filosoficke fakulty brnenske university, rada literarnevedna bohemisticka. Brno, 2000. S. 71 - 83.

32. Petricek M. L'affaire Karamasoff // Svet a divadlo. 2000. N 5. S. 4 - 7.

33. Pospisil I. T. G. Masaryk jako rusista // Tomas Garrigue Masaryk a veda. Sbornik prispevku ze VII. Rocniku seminare Masarykova muzea v Hodonine 10. listopadu 1999. Hodonin, 2000. S. 88 - 99.

34. Richterek O. Dostojevskeho sny (Eseje a stidie o snoch a Dostojevskom)//Slavia. 2001. N 1. S. 129 - 130.

35. Srovnal J. Rusko a Evropa a Masarykovo filosoficke kredo // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 27 - 39.

36. Svaton V. Masarykovo mysleni a Rusko: Jeho souvislosti a rozpory // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 40 - 47.

37. Bednar M. Filosoficky problem vychodni otazky v pripade Ruska a Evropy u T. G. Masaryka a soudoby stav filosofie // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 48 - 52.

38. Janat B. Spiritualni osa Zapad-Vychod: Goethe-Masaryk-Dostojevskij // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 53 - 60.

стр. 601
39. Zouhar J. K dualite zapadnictvi a slavjanofilstvi v ruskem mysleni 19. stoleti // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 61 - 63.

40. Stindl L. Nekolik nametu к diskusi o Masarykovi, Rusku a Evrope // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 64 - 67.

41. Funda O.A. Pozadi Masarykova odmitnuti F. M. Dostojevskeho // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 68 - 74.

42. Franek J. Dva z aspektu Ruska a Evropy // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 68 - 74.

43. Kaufman F. Masaryk-Dostojevskij-pravoslavi //TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 75 - 82.

44. Kohout J. K Masarykovu pojeti ruske otazky: Dostojevskij ano a ne // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 91 - 98.

45. Olsovsky J. Masarykova kritika subjektivismu a jeho pojeti objektivismu // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 99 - 106.

46. Malevic O.M. T.G. Masaryk a Karel Capek - Vztah k ruske literature // TGM, Rusko a Evropa. Dilo-vize-pritomnost. Sbornik prispevku z mezinarodni vedecke konference poradane ve dnech 12. -14. zari 1997 v Praze. Praha, 2002. S. 107 - 115.

47. Pospisil I. Zanr jako pretlak duse (Dostojevskij-Deml) // Pospisil I. Od Bachtina k Solzenicynovi (Srovnavaci studie). Brno, 2002. S. 36 - 52.

48. Berankova E. V Kirillove stinu: Albert Camus mytus "vyssi sebevrazdy" // Svet literatury. 2003. N 26/27. S. 123 - 145.

49. Cunderle M. "Knize Myskin je idiot a Moravek taky" // Svet a divadlo. 2004. N 3. S. 65 - 73.

50. Cunderle M. Stavrogin je d'abel? // Svet a divadlo. 2004. N 6. S. 73 - 77.

51. Ksicova D. I. S. Turgenev a F. M. Dostojevskij - predchudci moderny // Sbornik k 80. narozeninam Svetly Mathauserove / Sest. M. Hrabakova. Praha, 2004. S. 57 - 69.

52. Polakova J. Dostojevskij redivivus? // Filosoficky casopis. 2004. N 1. S. 147 - 150.

53. Svaton V. Intertextualita-tradice-mytus // Svaton V. Promeny davnych pribehu. O poetice ruske prozy. Praha, 2004. S. 29 - 45.

стр. 602
54. Svaton V. Etika v ranych pracich Dmitrije Cyzevskeho. Vychodiska k Dostojevskcmu // Svaton V. Promeny davnych pribehu. O poetice ruske prozy. Praha, 2004. S. 55 - 64.

55. Svaton V. Kritika jako pokus o prohloubeni. M.M. Bachtin a ruska formalni skola // Svaton V. Promeny davnych pribehu. O poetice ruske prozy. Praha, 2004. S. 65 - 80.

56. Svaton V. "Chudi lide" z perspektivy 20. stoleti. Bulat Okudzava: Nebohy Avrosimov // Svaton V. Promeny davnych pribehu. O poetice ruske prozy. Praha, 2004. S. 271 - 278.

57. Hromadka J. L. Dostojevskij a Masaryk // Hromadka J. L. Masaryk. Brno, 2005. S. 203 - 231.

58. Malevic O.M. Dostojevskij, Masaryk, Bern, Kundera, Brodskij // Svet literatury. 2005. N 32. S. 94 - 103.

59. Pospisil I. Dve tranzitivni polohy (F. M. Dostojevskij a A. P. Cechov) // Pospisil I. Rusky roman znovu navstiveny. Historie, uzlove body vyvoje, teorie a mezinarodni souvislosti: Od pocatku k vyhledu do soucasnosti. Brno, 2005. S. 131 - 136.

60. Svaton V. Don Quijote a don Juan v Dostojevskeho romanu "Idiot" // Svet literatury. 2005. N 32. S. 16 - 25.

61. Heczkova L. Vira kulturni. Nekolik poznamek ke vztahu F. X. Saldy k ruskemu umeni a filozofii obdobi fin de siecle // "Na tema umeni a zivot". F.X. Salda 1867 - 1937 - 2007. Brno, 2007. S. 112 - 118.

62. Mathauser Z. Zameny identity u F. M. Dostojevskeho a v postmoderne//Tvar. Literarni tydenik. 2007. N 1. S. 12 - 13.

63. Svaton V. V objeti zeme: o povaze tvorby Fjodora Michajlovice Dostojevskeho // Host. 2007. N 3. S. 94 - 96.

64. Voldrichova-Berankova E. Vaclav Cerny, vasnivy a zaujaty ctenar Dostojevskeho // Svet literatury. 2008. N 38. S. 112 - 121.

65. Svaton V. Mse ateistova. Bondyho parafraze Dostojevskeho "Bratru Karamazovych" // Svaton V. Roman v souvislostech casu. Uvahy o srovnavaci literarni vede. Praha, 2009. S. 200 - 207.

66. Bubenikova M. F. M. Dostojevskij v ceskem arealu - tradice a soucasnost (nad knihou R. Pytlika o Dostojevskem) // Arealova slavistika a dnesni svet. Monografie z filologicko-arealovych studii / Ed. I. Pospisil. Brno, 2010. S. 379 - 388.

67. Chlupacova K. Zpoved' osameleho vedomi: hledani identity: Nabokov, Dostojevskij // Svet literatury. 2011. N 43. S. 125 - 139.

68. Pechal Z. Dostojevskeho "Dvojnik": odstepeni se od celistvosti a konfrontace s celistvosti // Pechal Z. Fenomen zivlu v ruske literature. Olomouc, 2011. S. 95 - 115.

69. Pechal Z. Role zivelnosti a nepravidelny esteticky prostor v romanu F.M. Dostojevskeho "Idiot" // Pechal Z. Fenomen zivlu v ruske literature. Olomouc, 2011. S. 116 - 150.

70. Pechal Z. Zlocin a Svidrigajlovuv trest // Pechal Z. Fenomen zivlu v ruske literature. Olomouc, 2011. S. 151 - 157.

стр. 603
71. Bubenikova M. Jiri Horak (1884 - 1975) a Alfred Bern (1886 - 1945?). K historii jejich profesnich osudu a spoluprace // Slavista Jiri Horak v kontexte literatury a folkloru I-II / Eds. H. Hloskova, I. Pospisil, A. Zelenkova. Bratislava; Brno, 2012. S. 121 - 142.

Предисловия и послесловия

1. Behounek V. Doslov//Dostojevskij KM. Besi. Praha, 1966. S. 665 - 678.

2. Kautman F. Doslov // Dostojevskij F.M. Dopisy. Praha, 1966. S. 339 - 347.

3. Honzik J. Kolumbus lidskeho nitra // Dostojevskij F.M. Idiot. Praha, 1968. S. 602 - 608.

4. Honzik J. Realista ve vyssim slova smyslu // Dostojevskij F.M. Setmele obrazy. Praha, 1971. S. 284 - 287.

5. Behounek V. Doslov // Dostojevskij F.M. Bile noci a jine prozy. Praha, 1972. S. 609 - 617.

6. Honzik J. Druhy roman Dostojevskeho // Dostojevskij F.M. Zlocin a trest. Praha, 1972. S. 465 - 468.

7. Beran F. [Kautman F.] Spory o Dostojevskeho. Dostojevskij v SSSR (1945 - 1962) // o Dostojevskem. Sbornik stati a materialu. Praha, 1972. S. 1 - 45.

8. Parolek R. Dostojevskeho hledani cloveka v cloveku // Legenda o velikem hrisnikovi. Zivot Dostojevskeho. Praha, 1972. S. 263 - 270.

9. Honzik J. Bojovna kniha Dostojevskeho // Dostojevskij F.M. Zapisky z Mrtveho domu. Praha, 1973. S. 287 - 293.

10. Zadrazil L. Poznamka // Dostojevskij F.M. Idiot. Praha, 1974. S. 430.

11. Behounek V. Basnik z rodu urazenych a ponizenych // Dostojevskij F.M. Urazeni aponizeni. Praha, 1975. S. 387 - 391.

12. Behounek V. Dostojevskeho casopisecky Denik spisovatele // Dostojevskij F.M. Denik spisovatele. 2. dil. Praha, 1977. S. 579 - 587.

13. Hulak J. Doslov // Dostojevskij F.M. Zlocin a trest. Praha, 1977. S. 471 - 474.

14. Zadrazil L. Svet Karamazovovych. [Kn.] II // Dostojevskij F.M. Bratri Karamazovovi. Praha, 1980. S. 291 - 299.

15. Zadrazil L. Dostojevskeho druhe ja // Dostojevskaja A.G. Zivot s Dostojevskym. Praha, 1981. S. 337 - 342.

16. Zadrazil L. Doslov // Dostojevskij F.M. Neobycejne prihody. Praha, 1984. S. 333 - 340.

17. Zadrazil L. Doslov // Dostojevskij F.M. Petrohradska kronika. Literarni sny. Praha, 1985. S. 509 - 525.

18. Zadrazil L. Tuseni a predzvest // Dostojevskij F.M. Besi. Praha, 1987. S. 637 - 644.

19. Hulak J. Doslov // Dostojevskij F.M. Zlocin a trest. Praha, 1988. S. 433 - 435.

стр. 604
Библиография книг и статей o Достоевском на русском языке

Книги

1. Dostojevskem. Sbornik stati a materialu. Praha, 1972. [Содержание: Beran F. [Kautman F.] Spory o Dostojevskeho. Dostojevskij v SSSR (1945 - 1962); Бем А. Л. 1) Первые шаги Достоевского (Генезис романа "Бедные люди"); 2) Эволюция образа Ставрогина (К вопросу об "Исповеди Ставрогина"); 3) Гюго и Достоевский (Литературный обзор); 4) Перед лицом смерти: "Последний день приговоренного к казни" В. Гюго и "Идиот" Достоевского; 5) Фауст в творчестве Достоевского; 6) Чужая беда в творчестве Достоевского; 7) Личные имена у Достоевского; 8) Словарь личных имен к "Дневнику писателя" (составил А. Л. Бем); Kudelka Z. Al'fred Ljudvigovic Bern (Alexej Fedorovic); Белов С. В. Библиография работ Альфреда Людвиговича Бема o Достоевском. Основой книги стал сборник статей "О Достоевском IV", подготовленный к печати Бемом еще до Второй мировой войны, однако не изданный из-за неблагоприятных для этого условий в оккупированной Чехии. Издатели начала 70-х гг. к материалу, подготовленному Бемом, добавили предисловие o судьбе наследия писателя Достоевского в СССР в 1945 - 1962 гг. и портрет Бема на чешском языке, а также библиографию работ Бема o Достоевском.]

2. Альбертова Х. Тема: Достоевский. Творчество Достоевского на чешских драматических и оперных сценах 1900 - 1999. Каталог выставки. Прага, 2000.

3. Pechal Z. a kol. Двойственность у Достоевского. Olomouc, 2011. [Содержание: Волегов А. В. Внутренний мир героя в свете тенденций литературного процесса (Достоевский-Гаршин-Сологуб); Догнал Й. "Записки из подполья" Ф. М. Достоевского - полилог с надежным или ненадежным рассказчиком; Злочевская А. В. Элементы "метафикциональной" поэтики в творчестве Ф. М. Достоевского; Пехал З. Функция стихии в повести Достоевского "Двойник"; Подчиненов А., Снигирева Т. Библейские эпиграфы в творчестве Ф. М. Достоевского и А. А. Ахматовой; Поспишил И. Исключительность романа Достоевского: миф или реальность; Рихтерек О. К вопросу o чешских переводах и восприятии произведений Ф. М. Достоевского.]

Статьи

1. Морковин В. Общество Достоевского в Праге // Ceskoslovenska rusistika. 1971. N 4. S. 165 - 171.

2. Паролек Р. Достоевский и литература XX века // Prednasky ve XIV. Behu letni skoly slovanskych studii v r. 1970. Praha, 1971. S. 274 - 280.

3. Магидова М. Достоевский в трудах пражских ученых-эмигрантов (А. Бем, Н. Осипов, Д. Чижевский) // Русская, украинская и белорусская

стр. 605
эмиграция в Чехословакии между двумя мировыми войнами. Результаты и перспективы проведенных исследований. Фонды Славянской библиотеки и пражских архивов. Praha, 1995. Т. 1. С. 197 - 212.

4. Лепилова К. Ф. М. Достоевский в глубине души Чехии // Zbornik Filozofickej fakulty Univerzity Komenskeho. Philologica. Bratislava, 2003. [Т.] LVII. С 353 - 359.

5. Магидова М. Д. И. Чижевский - участник пражского Семинария по изучению Достоевского // Dmytro Cyzevskyj, osobnost a dilo. Sbornik z mezinarodni konference k 25. vyroci umrti. Praha, 2004. S. 149 - 162.

Другие работы на русском языке, относящиеся к теме "Достоевский в Чехии"

1. Малевич О. Ян Неруда и Ф. М. Достоевский // Чешско-русские и словацко-русские литературные отношения конца XIX - XX века. Москва, 1968. С. 300 - 322.

2. Паролек Р. Вилем Мрштик - переводчик Достоевского // Достоевский. Материалы и исследования. Л., 1976. Т. 2. С. 263 - 269.

3. Кравцов И. И. Творчество Достоевского в зарубежных славянских литературах//Достоевский в зарубежных литературах. Л., 1978. С. 61 - 80.

4. Инов И. В. Ф. М. Достоевский в жизни и творчестве В. Незвала // Русская литература. 1985. N3. С. 154 - 162.

5. Каутман Ф. Достоевский и Т. Г. Масарик // Достоевский и мировая культура. СПб., 1998. Т. 11. С. 121 - 127.

6. Каутман Ф. Достоевский в XXI веке // Достоевский и мировая культура. СПб., 2000. Т. 15. С. 165 - 173.

7. Каутман Ф. Йозеф Микш - первый чешский исследователь жизни и творчества Достоевского // Достоевский и мировая культура. СПб., 2003. Т. 18. С. 176 - 180.

8. Бубеникова М. Ф. Каутман = Ф. Беран: Из истории издания в 1972 г. пражского сборника статей А. Л. Бема o Достоевском // Достоевский и мировая культура. СПб, 2003. Т. 19. С. 301 - 302.

9. Магидова М. Петербургские корреспонденты А. Л. Бема в контексте пражских исследований творчества Достоевского // Зарубежная Россия, 1917 - 1945. СПб., 2004. Кн. 3. С. 288 - 293.

10. Бубеникова М. Достоевский в Чехии // Достоевский и XX век / Под ред. Т. А. Касаткиной. М., 2007. Т. 2. С. 360 - 412.

11. Магидова М. Пражские сборники "О Достоевском" // О Достоевском. Сборник статей под редакцией А. Л. Бема. Прага 1929/1933/1936. М., 2007. С. 9 - 47.

12. Бубеникова М. Альфред Бем и Эмил Свобода. Под небосводом Достоевского // Достоевский и мировая культура. СПб., 2008. Т. 24. С. 129 - 145.

13. Каутман Ф. Моя жизнь с Достоевским (1957 - 1997) //Достоевский и мировая культура. СПб., 2008. Т. 24. С. 223 - 250.






 

Биографии знаменитых Политология UKАнглийский язык
Биология ПРАВО: межд. BYКультура Украины
Военное дело ПРАВО: теория BYПраво Украины
Вопросы науки Психология BYЭкономика Украины
История Всемирная Религия BYИстория Украины
Компьютерные технологии Спорт BYЛитература Украины
Культура и искусство Технологии и машины RUПраво России
Лингвистика (языки мира) Философия RUКультура России
Любовь и секс Экология Земли RUИстория России
Медицина и здоровье Экономические науки RUЭкономика России
Образование, обучение Разное RUРусская поэзия

 


Вы автор? Нажмите "Добавить работу" и о Ваших разработках узнает вся научная Украина

УЦБ, 2002-2017. Проект работает с 2002 года. Все права защищены (с).
На главную | Статистика последних публикаций