ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА УКРАИНЫ | ELIB.ORG.UA


(мы переехали!) Ukrainian flag (little) ELIBRARY.COM.UA - Украинская библиотека №1

О РАЗВИТИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ НАУЧНЫХ КОНТАКТОВ В КНИГАХ СЕРИИ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК "НАУЧНО-БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА"

АвторДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 21 августа 2014
АвторОПУБЛИКОВАЛ: Администратор
АвторРУБРИКА:




Наши публикации и выступления на книговедческих конференциях в последние годы1 дают возможность ознакомиться с самой представительной в мире серией биографий ученых "Научно-биографическая литература" (далее НБЛ). Изучению истории серии, ее научно-познавательного потенциала посвящена диссертация З. К. Соколовской2.

С 1959 г., когда по инициативе Института истории естествознания и техники АН СССР была создана эта серия, и по настоящее время издательство "Наука" выпустило в свет 625 научных биографий ученых, инженеров и изобретателей разных эпох, стран и народов. Председателем редколлегии серии около 40 лет был академик А. Л. Яншин.

Системный анализ изданных в серии НБЛ книг, проведенный нами при подготовке справочников-путеводителей по серии, особенно четвертого - "550 книг об ученых, инженерах и изобретателях", позволил сформулировать ее основные типологические характеристики. Предыдущие три справочника З. К. Соколовской были опубликованы в 1975 ("200 научных биографий"), 1982 ("300 биографий ученых"), 1988 гг. ("400 биографий ученых"). Все справочники изданы под редакцией А. Л. Яншина.

1 Соколовская З. К., Соколовский В. И. 550 книг об ученых, инженерах и изобретателях: Справочник-путеводитель по серии РАН "Научно-биографическая литература". 1959 - 1997 / Отв. редактор акад. А. Л. Яншин. М.: Наука, 1999. 538 с; Они же. "Научно-биографическая литература" и ее место среди изданий Российской Академии наук // Федоровские чтения 2003. М.: Наука, 2003. С. 12 - 16; Они же. "Одно из наиболее удачных и примечательных издательских начинаний Академии наук" // Научная книга. 2003. N 3/4. С. 12 - 16; Они же. К 45-летию серии Российской академии наук "Научно-биографическая литература" // Книга и мировая цивилизация: Материалы Одиннадцатой междунар. науч. конф. по проблемам книговедения. М.: Наука, 2004. Т. 1. С. 243 - 246.

2 Соколовская З. К. Серия АН СССР "Научно-биографическая литература". История (1959 - 1989). Пути повышения научно-познавательного потенциала: Дис. в форме научного доклада. М.: Моск. полигр. ин-т., 1991. С. 33.

стр. 180

Перечислим главные типологические характеристики НБЛ:

- НБЛ - научная серия. Каждая книга - это историко-научное исследование жизни и деятельности человека науки методами самой науки3.

- НБЛ - специализированная серия. Издаются книги о людях, объединенных определенной спецификой деятельности. Это - энциклопедисты и просветители, математики, механики, физики, астрономы, геодезисты, геофизики, химики, биологи, геологи и минералоги, географы, почвоведы, картографы, гидрографы и мореплаватели, специалисты в области техники, инженеры и изобретатели, ученые-медики и популяризаторы науки.

- НБЛ - серия открытая, по-существу, неисчерпаемая.

- НБЛ - серия, не ограниченная хронологическими и географическими рамками.

- НБЛ - по составу авторов книг серия всероссийская (всесоюзная). В авторском коллективе свыше 500 авторов - академиков, докторов, кандидатов наук, крупных специалистов из 80 городов России и бывших республик СССР.

- НБЛ - по составу героев книг - серия интернациональная.

На последней характеристике мы остановимся более подробно.

Более 150 книг - научные биографии зарубежных ученых и инженеров из двух десятков стран мира - Австрии, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германии, Дании, Индии, Испании, Италии, Канады, Нидерландов, Норвегии, Польши, США, Франции, Хорватии, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, стран Средневекового Востока.

Во многих книгах серии, посвященных иностранным ученым, приводятся специальные разделы об их отношениях с российскими учеными - "Адамар и русские математики", "Сванте Аррениус и русские ученые", "Баркрофт и советская физиология", "Бессель и русская наука". В справочнике "550 книг об ученых, инженерах и изобретателях" (с. 36 - 37) мы привели названия более сорока таких разделов.

Более 30 изданных в серии НБЛ научных биографий иностранцев были вообще первыми в мировой историко-научной литературе. Не издавались на родине обстоятельные научные биографии таких крупных ученых, как американцы Р. Годдард и У. Кеннон, англичане Р. Гамильтон, Д. Непер, Ф. Содди, М. Фостер, О. Хевисайд и Д. Б. Холдейн, болгарин Х. Баларев, голландцы А. Ван-ден-Брук и И.-Д. Ван-дер-Ваальс, итальянцы А. Авогадро и С. Канниццаро, немцы Ф. В. Бессель, Р. Гейденгайн и Г. Копп, норвежец С. Ли, французы М. Бертло, Сади и Лазар Карно, Ж. Кювье, Ш. Эрмит, швейцарец А. Декандоль, и многих других.

Развитию международных научных связей способствовали также личные контакты наших соотечественников с зарубежными учеными. Герой одной из книг - В. Я. Струве, например, направлялся за границу "с учеными целями"4 около десяти раз - для заказа инструментов для Дерптской и Пулковской обсерваторий, по делам Русско-Скандинавского градусного измерения. И напротив - в Россию, к В. Я. Струве приезжали крупнейшие астрономы мира - Г. Х. Шумахер из Дании, Д. Г. Линдгаген из Швеции, Д. Эри из Англии - познакомиться с деятельностью "астрономической столицы мира" - Пулковской обсерватории - и изучить опыт ее работы5.

Многие молодые люди после успешного окончания университетов направлялись за границу "для подготовки к профессорской деятельности". Например, И. М. Сеченов с осени 1856 по февраль 1860 г. ""работал во всех известных" физиологических и химических лабораториях Германии. <...> С этого времени и до конца жизни Сеченов самые тесные творческие и дружеские связи поддерживал с учеными Западной Европы, с европейской наукой и культурой"6.

3 Ярошевский М. Г. Биография ученого как науковедческая проблема // Человек науки. М., 1974. С. 19 - 57; Мейлах Б. С. Биография как методологическая проблема // Там же. С. 7 - 18.

4 Новокшанова (Соколовская) З. К. Василий Яковлевич Струве. (1793 - 1864). М.: Наука, 1964. С. 274 - 277.

5 Там же. С. 220.

6 Григорьян Н. А. Иван Михайлович Сеченов. 1829 - 1905. М.: Наука, 2004. С. 21 - 22.

стр. 181

Изданы в серии НБЛ научные биографии русских ученых, которые по той или иной причине на многие годы были оторваны от Родины - выезжали за рубеж для получения образования СВ. Ковалевская, Л. С. Штерн, В. И. Глебова, эмигрировали до революции 1917 г. А. Н. Богоявленский, К. В. Шиловский, М. И. Венюков, а после революции - Н. И. Андрусов, К. Н. Давыдов, В. К. Зворыкин, В. Н. Ипатьев, И. И. Сикорский, СП. Тимошенко. "Обрастая" коллегами, друзьями, учениками, эти видные ученые сыграли важную роль в развитии международных научных контактов.

Отметим еще одно очень плодотворное направление международных связей ученых разных стран - избрание в национальные академии и научные общества. Более 60-ти зарубежных ученых, книги о которых изданы в серии НБЛ, стали иностранными членами Петербургской Академии наук - АН СССР7. Этому посвящены в книгах серии специальные разделы. Например, "Лаланд и Петербургская Академия наук"8.

Важную роль в развитии международных контактов ученых играют публикация рецензий на книги серии (более 800 - в отечественной и зарубежной печати) и переводы научных биографий на другие языки (более 50 книг).

Авторы ряда рецензий считают очень полезным перевод наших книг на другие языки. Например, Дж. Гурвич, отмечая достоинства научной биографии Фредерика Содди, написанной А. Н. Кривомазовым, завершает свою рецензию словами: "Это серьезная работа большой ценности. Она заслуживает быть переведенной на западные языки, особенно на английский"9.

Собрание из шести сотен научных биографий ученых, инженеров и изобретателей, изданных в академической серии "Научно-биографическая литература", ставшее по-существу энциклопедией истории науки и техники, дает возможность раскрыть международные научные и культурные контакты ученых России и многих стран мира, проследить направления развития этих контактов и, установив каналы их распространения, показать зарождение и развитие взаимоотношений между учеными и научными учреждениями, оценить эффективность их взаимовлияний.

7 Соколовская З. К., Яншин АЛ. История Академии наук России в книгах Серии РАН "Научно-биографическая литература" // Вопросы истории естествознания и техники. 1999. N 3. С. 158 - 176.

8 Павлова Г. Е. Жозеф Жером Франсуа Лаланд. 1732 - 1807. М.: Наука, 1967. С. 90 - 119.

9 Hurwic J. II Rev. hist. sci. 1980. Vol. 33, N 2. P. 186.






 

Биографии знаменитых Политология UKАнглийский язык
Биология ПРАВО: межд. BYКультура Украины
Военное дело ПРАВО: теория BYПраво Украины
Вопросы науки Психология BYЭкономика Украины
История Всемирная Религия BYИстория Украины
Компьютерные технологии Спорт BYЛитература Украины
Культура и искусство Технологии и машины RUПраво России
Лингвистика (языки мира) Философия RUКультура России
Любовь и секс Экология Земли RUИстория России
Медицина и здоровье Экономические науки RUЭкономика России
Образование, обучение Разное RUРусская поэзия

 


Вы автор? Нажмите "Добавить работу" и о Ваших разработках узнает вся научная Украина

УЦБ, 2002-2019. Проект работает с 2002 года. Все права защищены (с).
На главную | Разместить рекламу на сайте elib.org.ua (контакты, прайс)