ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА УКРАИНЫ | ELIB.ORG.UA


(мы переехали!) Ukrainian flag (little) ELIBRARY.COM.UA - Украинская библиотека №1

НАУЧНАЯ КНИГА В СОВРЕМЕННОМ ГЕОПОЛИТИЧЕСКОМ, ИНФОРМАЦИОННОМ, ДУХОВНОМ И КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ

АвторДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 25 августа 2014
АвторОПУБЛИКОВАЛ: Администратор
АвторРУБРИКА:




Книга вообще (а научная - в особенности) переживает в настоящее время необычные испытания. Почему необычные? Вдумаемся: у книги, общепризнанного и единственного на протяжении многих столетий (и даже тысячелетий) источника знаний и духовных ценностей, появился серьезный конкурент в виде электронных средств массовой информации, привлекающих на свою сторону, благодаря доступности и оперативности, все больше и больше интеллектуальных сил и материальных средств. Особенно популярны электронные СМИ у молодежи. Необходимо, на наш взгляд, развернуть широкую разъяснительную работу для того, чтобы убедить нынешнее и будущие поколения в одной очень простой мысли.

В том, что книга и электронный документ - два способа сохранения и передачи знаний и опыта человечества - являются не соперниками или конкурентами, а дополняющими друг друга факторами, что книга по-прежнему остается одним из приоритетных и решающих звеньев в научном процессе. Главное, она помогает думать, а с этим человечеству еще рано расставаться! К примеру, сложно изучать математическую статистику с экрана смартфона или планшета. В то же время любовные романы на http://readly.ru/books/genre/187/ на маленьких устройствах читать вполне удобно. Как видим, все зависит от тематики и формата книги.

Одним из важнейших средств освоения иностранной научной книги является перевод. Переводы с национального на главные языки мира и, наоборот, с главных языков мира на национальные сыграли в прошлом и играют в настоящем первостепенную роль в развитии национальных духовных культур и цивилизации в целом. И это особенно чувствуется сейчас. Освоение научных знаний с помощью языков международного общения (древних или современных), таких как персидский, древнегреческий, латинский, английский, французский, русский, немецкий и т. д. - проверенный веками способ повышения интеллектуального уровня нации. Этому помогает книгообмен - распространение научной книги на межбиблиотечном уровне по-прежнему остается незаменимым.

Ареал распространения научной книги, в принципе, не имеет географических и государственных границ. Тем не менее географический фактор, а также духовные и культурные традиции, наряду с языковыми, играют значительную роль в распространении книги на определенном государственном и интеллектуальном пространстве. Открытость к англо-французско-немецким научным ценностям ничуть не умаляет важность и приоритет тех связанных с Россией духовных, культурных и научных традиций, которые сохранились на постсоветском пространстве. Русский язык является в данных обстоятельствах не только фактором прямых контактов, взаимного обмена и обогащения культурными и научными ценностями стран и народов нашего региона, но и средством налаживания связей с другими центрами или регионами мира.

В условиях рыночных отношений книга стала, естественно, не только источником знаний и духовности, но и обыкновенным товаром, приносящим прибыль. И от этого никуда не уйти. Вместе с тем экономико-финансовый расчет не должен возобладать в сфере книгоиздания, быть единственным решающим критерием. В Молдове, да, видимо, не только в Молдове, порой книжный рынок заполнен макулатурой и случайными изданиями, пользующимися, однако, определенным спросом, в то время как научные труды, адресованные квалифицированному читателю, обладающему специальной подготовкой, лежат годами на полках издательств в рукописях, в ожидании - удастся ли привлечь или добыть необходимые финансовые средства. Отсюда и ситуации, порой парадоксальные, когда книга, изданная тиражом 50(!), 100, 200 экз., становится фактически сразу библиографической редкостью. Ни заинтересованный читатель, ни библиотеки всех уровней, ни специализированные институты не имеют надлежащего доступа к подобным изданиям. В этих условиях в каждой стране должны быть выработаны, с учетом международного опыта, четкие механизмы защиты книги, как в плане издания, так и в плане продвижения к читателю, В процессе выработки таких механизмов веское слово должно сказать государство, при обязательном активном участии частного капитала и всего общества.

В свете вышесказанного хотелось бы сослаться и на молдавский опыт реформирования науки, затрагивающий также сферу издания и распространения книги вообще и в особенности - научной. Суть предпринятой в 2004 г. руководством Республики Молдова и поддержанной научной общественностью реформы состояла в том, чтобы восстановить нормальный статус функционирования науки и создать ряд необходимых условий (материальных, финансовых и т. д.) для работы ученого. Это, конечно, дело не одного дня, а весьма сложный и длительный процесс. Но то, что за этот весьма короткий период времени ситуация начала меняться к лучшему, очевидно. Приведем лишь несколько примеров. За это время существенно обновлена материально-техническая база; финансирование науки увеличилось в пять раз по сравнению с тем, что было до 2004 г.; причем и количество финансовых средств, направленных на книгоиздание, также увеличилось не менее чем в пять раз; намного увеличились потоки внебюджетного финансирования. Возобновлена, с учетом изменившихся условий, работа Научного издательского совета; в состав Академии наук Республики Молдова входят типография Академии наук и Научно-издательское и полиграфическое предприятие "Штиинца". Все это вселяет определенную надежду и уверенность.

Как и везде в мире, в условиях конкуренции в Республике Молдова существует довольно широкая сеть частных издательских предприятий, которые выпускают самые разные книги, в том числе и научные. Однако в системе издательского предпринимательства, как было нами отмечено выше, основным критерием является коммерческий принцип. На первом месте - вопрос экономической и финансовой выгоды (а о качестве вспоминают часто, но, к сожалению, не всегда). Хуже, что фактически отсутствует механизм защиты книги, не приносящей прибыли немедленно, сразу после коммерческой реализации. Под некоммерческим книжным товаром чаще всего понимается научная книга. Широта ее применения и эффективность зачастую зависят не от количества тиража и числа покупателей за определенный отрезок времени, а от совершенно других факторов. В первую очередь - от уровня развития науки в целом или отдельных ее направлений. Не сразу сказывается ее непосредственное влияние на развитие общества, на решение практических задач и духовных потребностей людей. Эффективность фундаментальной науки можно рассматривать лишь в отдаленной и широкой перспективе, не ограничиваясь принципом моментальной выгоды.

В качестве пожеланий автору данных строк хотелось бы предложить:

- поддержать всевозрастающую роль МААН (Международной ассоциации академий наук) в координировании и стимулировании процессов развития и интеграции наук на национальном, региональном и мировом уровне;

- материалы и выводы нынешней Международной научной конференции "Научная книга на постсоветском пространстве" довести до сведения в полном объеме всех национальных академий наук, входящих в состав МААН;

- предложить национальным академиям наук наделить свои научно-издательские советы функциями исследовательского характера по книговедческому профилю (наподобие столь успешно действующего подразделения НПО "Издательство "Наука"" РАН - Научного центра исследований истории книжной культуры) с тем, чтобы облегчить и упростить координацию работ с Советом по изданию МААН, в главные задачи которого входят создание общего банка данных, обмен информацией и литературой, реализация различных совместных проектов и т. д.






 

Биографии знаменитых Политология UKАнглийский язык
Биология ПРАВО: межд. BYКультура Украины
Военное дело ПРАВО: теория BYПраво Украины
Вопросы науки Психология BYЭкономика Украины
История Всемирная Религия BYИстория Украины
Компьютерные технологии Спорт BYЛитература Украины
Культура и искусство Технологии и машины RUПраво России
Лингвистика (языки мира) Философия RUКультура России
Любовь и секс Экология Земли RUИстория России
Медицина и здоровье Экономические науки RUЭкономика России
Образование, обучение Разное RUРусская поэзия

 


Вы автор? Нажмите "Добавить работу" и о Ваших разработках узнает вся научная Украина

УЦБ, 2002-2019. Проект работает с 2002 года. Все права защищены (с).
На главную | Разместить рекламу на сайте elib.org.ua (контакты, прайс)